sábado, 23 de mayo de 2015

OICH revoca a Emigio Poiché y elige un nuevo asambleísta

La Organización Indígena Chiquitana (OICH) revocó a Emigio Poiché como asambleísta departamental para elegir a nuevos legisladores.

Pedro Damián Dorado y Vania Jeaneth Poñe son los nuevos legisladores titular y suplentes respectivamente que representarán al pueblo Chiquitano en la Asamblea Legislativa Departamental (ALD).

La asamblea se desarrolló en el municipio de Concepción, a la cabeza de Justo Seoane, quien semanas atrás fue desconocido bajo el argumento de ser cercano a dirigentes del Movimiento Al Socialismo (MAS), por otro grupo que eligió un directorio paralelo bajo el mando de Eulogio Pachuri.

Elecciones. Emigio Poiché y su suplente Yamile Áñez fueron revocados por desenmarcarse de las normas y requerimientos de sus bases indígenas, según denunció la asamblea de ayer.

Poiché dijo brindar pleno apoyo a la nueva gestión 2015 - 2020, a la cabeza de Rubén Costas como gobernador, con quien precisamente firmó un convenio de trabajo el pasado jueves, dando los dos tercios a la bancada oficialista Demócratas.

Ante esta posición, Dorado y Poñe fueron electos en una asamblea ayer por la mayoría de los chiquitanos, aunque en medio de un ambiente de tensión por los conflictos con las dos directivas de la OICH.

Un grupo de seguidores a Poiché llegaron con la directiva paralela de Eulogio Pachuri para tratar de impedir el desarrollo de la asamblea, provocando la molestia en las demás personas, quienes los obligaron a salir por la fuerza en medios de agresiones de ambos bandos. "Ellos nos agredieron, quieren elegir nuevos asambleístas vulnerando el derecho de todos, ellos son solo un grupito, los asambleístas representan a todo el pueblo", precisó.

Normas. La asamblea tuvo la presencia de la vocal vicepresidente del Tribunal Electoral Departamental (TED) cruceño, Mirtha Dolly Ortiz, y el directo del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde), Francisco Vargas.

La vocal indicó que de acuerdo a las normas, tras la revocatoria de los dos asambleístas anteriores, el pueblo chiquitano convocó a una asamblea para elegir de forma legal y legítima a sus nuevos representantes.

Negó que exista problema por la entrega de credenciales pasados. "Ellos no han sido posesionados, solo se entregó las credenciales, pero ellos ya fueron revocados, nosotros no podemos hacer nada, solo somos veedores. Mañana haremos un informe sobre esta elección y posteriormente se entregarán los credenciales para su posesión", precisó la vicepresidente del TED.

Acciones. Pachuri amenaza con presentar un amparo constitucional contra la elección de Damián Dorado y una demanda en contra de los vocales, por supuesta parcialización con este grupo chiquitano. "Los vocales han actuado de mala fe, por eso vamos a presentar la demanda ante las instancias correspondientes para que se invalide esta elección que no tiene el eco de todas las comunidades indígenas chiquitanas", dijo Pachuri.

viernes, 22 de mayo de 2015

El Pilcomayo y deforestación movilizan a los weenhayeks



Indígenas del pueblo Weeenhayek del departamento de Tarija, vuelven a movilizarse una vez más por el problema del río Pilcomayo y la deforestación ilegal de árboles en sus Tierras Comunitarias de Origen(TCO) de parte de terceras personas.

El dirigente weenhayek Pablo Rivero anunció que convocaron para estos días al gobierno a un foro debate en Villa Montes, donde se tratará estos temas, en el afán de encontrar una pronta solución, pues los indígenas dieron a conocer en 2010 este problema.
“Haremos un foro debate sobre la problemática del río Pilcomayo y también sobre la tala indiscriminada de los árboles en nuestra TCO, también se va a hablar sobre la explotación de los áridos en el río Pilcomayo”, declaró Rivero a radio Frontera de la Red Erbol.
Según Rivero la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) está próxima a aprobar una norma de protección del Pilcomayo. “El Senado ya está para sacar una Ley, una Ley sobre el río Pilcomayo, esa Ley la tendremos en manos y eso se va debatir. Estamos buscando soluciones, soluciones que puedan satisfacer a nuestro pueblo, que pueda satisfacer a la ciudadanía villamontina y a toda la región chaqueña”, indicó.
Los weenhayek se ven seriamente afectados por la contaminación del Pilcomayo, que los deja sin peces, ya que la pesca es su fuente de ingreso. El hecho causó también que los indígenas migren a Argentina en busca de trabajo. Los proyectos de vecinos países como Paraguay, que se llevan el agua, causó que el nivel del afluente internacional descienda, señaló Rivero.
Al foro también asistirán indígenas de Argentina y Paraguay, que están asentados a orillas del Pilcomayo, como los weenhayeks del país.

Cultivos weenhayeks
El problema con el río ha generado hambre en el pueblo weenhayek y a más de cinco años de conocerse el conflicto, siete comunidades indígenas en Villa Montes han optado por reemplazar la pesca por la agricultura. Entre éstas: San Antonio, El Lapachal, El Acheral y Residencia.
De acuerdo a Oscar, quien vive en Residencia, ellos recién aprendieron a sembrar con el apoyo de la ONG Cerdet, instancia que les enseñó el cultivo de la tierra.

La APG nacional intenta conciliar lío de guaraníes



La dirigencia de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) de Bolivia tiene previsto hoy iniciar una asamblea en el municipio de Gutiérrez del, departamento de Santa Cruz, donde se espera la participación de los tres consejos de capitanes guaraníes de Tarija y Chuquisaca, más la presencia de las 31 capitanías del territorio nacional.

El objetivo del encuentro es analizar la problemática orgánica que atraviesa la dirigencia en Tarija y tomar decisiones políticas al respecto.
El encuentro nacional de los guaraníes se llevará a cabo en la capitanía de Itaembe Guazú, provincia Cordillera municipio de Gutiérrez, durante este viernes 22 y mañana sábado 23 de mayo, según confirmó el presidente del consejo de capitanes guaraníes de Tarija, Tomás Ararayay.
“Nos vamos a reunir en una asamblea nacional de los guaraníes, donde debatiremos la situación orgánica de los tres consejos, además sacaremos una resolución determinativa con relación al desconocimiento de nuestros asambleístas electos por usos y costumbres, además analizaremos otros temas que preocupan al sector”, señaló el mburubicha.
Sobre el tema, la dirigencia indígena guaraní de Tarija, informó que ya sostuvieron reuniones con los miembros del Tribunal Supremo Electoral (TSE), quienes les solicitaron presentar nuevos documentos que respalden la elección de las autoridades observadas en Tarija; en caso de no ser así trabajar para una nueva elección por usos y costumbres.
La presidenta del Tribunal Electoral Departamental de Tarija, Cristina Vargas, volvió a referirse al conflicto de la elección por usos y costumbres de los guaraníes, y dijo que la decisión final sobre el reconocimiento o no de los futuros legisladores guaraníes está en manos del TSE.
Con relación a la entrega de credenciales a las nuevas autoridades, programada para este 25 de mayo, dijo que en caso de que los guaraníes no logren solucionar su conflicto y tener el aval del TSE hasta esa fecha, las instancias nacionales están facultadas para dar las directrices finales sobre los curules indígenas dentro la Asamblea Departamental y regional.
“Dependiendo de la decisión del TSE, ellos son lo que dan las directrices, son ellos que en su momento dirán, si nos autorizan hacer la supervisión o no, de autorizarnos la supervisión tendrían ellos que incorporase en un segundo momento a ocupar los curules que quedan vacíos”, dijo Vargas.
Las familias guaraníes de las siete zonas originarias de Entre Ríos, Yacuiba, Bermejo, Caraparí y Villas Montes, demandan a los dirigentes solucionar primero los problemas de la elección por usos y costumbres de sus legisladores tanto para la Asamblea Regional de Chaco como para la Asamblea Departamental de Tarija. Piden que posteriormente se debatan los problemas orgánicos y las pugnas entre algunos mburubichas.

Tapietes están sin asambleísta en el Chaco

Las familias tapietes del departamento de Tarija se quedaron sin representante dentro la Asamblea Regional del Chaco, debido a que el asambleísta José Luis Ferreira, electo por usos y costumbres en pasadas semanas, no está habilitado por el Tribunal Electoral Departamental (TED). Esto se debe a que la autoridad no habría renunciado a su cargo como legislador en la Asamblea del Chaco antes del pasado 29 de diciembre, como establecen las normativas vigentes en el país.
Esta situación fue confirmada por la presidenta del TED, Cristina Vargas, quien informó que hasta el momento sólo ha sido reconocido como asambleísta por el pueblo Tapiete, Vicente Ferreira como asambleísta departamental. “No fue reconocido José Luis Ferreira porque no renunció al cargo de legislador y por haber seguido percibiendo un salario hasta la fecha”, dijo.
“No nos olvidemos que son pueblos indígenas, si bien se rigen por usos y costumbres en su elección, pero al ejercer cargos públicos ellos pasan a someterse a la ley del funcionarios público, por lo tanto, el señor Ferreira no renunció a su cargo por lo que el TED, en base a las normativas sólo reconoce al señor Vicente”, dijo Vargas.
Ante esta situación, las familias originarias del pueblo Tapiete del Chaco tarijeño, analizan el tema tanto jurídico como orgánico, para proceder a la elección de un nuevo representante antes del 25 de mayo y evitar quedarse sin curul en la Asamblea.

IVÁN GUZMÁN DE ROJAS DISERTÓ SOBRE MUTACIONES DEL LÉXICO AYMARA

El científico e investigador boliviano, Iván Guzmán de Rojas, fue protagonista en el habitual almuerzo de confraternidad organizado por el Directorio del Círculo de la Unión.

Ante un numeroso grupo de comensales, el creador del sistema de traducción multilingüe Atamiri-MT System abordó el tema "Mutaciones semánticas en el léxico aymara desde la colonia", luego de ser presentado por la gerente del Círculo, Patricia del Carpio.

El tema relacionado con la lingüistica despertó el interés de muchos intelecturales, quienes hicieron esfuerzos por responder algunas de las preguntas en idioma aymara planteadas por el disertante para hacer más entretenido el momento.

miércoles, 20 de mayo de 2015

Chiquitanos apoyan a Evo y cambian cacique

La Central Indígena de Concepción y la Organización Indígena Chiquitana (OICH) lanzaron un pronunciamiento haciendo conocer la reorganización de la primera de las entidades con Nicolás Hurtado a la cabeza y el reconocimiento a la directiva de la OICH presidida por el cacique Eulogio Pachurí en lugar de Justo Seoane. Pachurí explicó que la OICH trabaja normalmente y ahora cuenta con el apoyo del 100% de los sectores chiquitanos. Expresó su apoyo al presidente Evo Morales

lunes, 18 de mayo de 2015

Marcial Fabricano: Lucha por el idioma mojeño



Marcial Fabricano, dirigente indígena desde los años 80-90, fue presidente de la por entonces Central Indígena de Pueblos del Oriente Boliviano (Cidob), por dos gestiones, entre 1999 y 2001. En 1990 encabezó la denominada “Marcha por el Territorio y la Dignidad”; en 1994 participó de la marcha que exigía la aprobación de la Ley INRA, y entre 2000 y 2002, en la que demandaba la realización de una Asamblea Constituyente.

Hoy, a sus 62 años, el antiguo dirigente está permanentemente relacionado con las comunidades del TIPNIS (Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure) y con las poblaciones cuya composición principal son los originarios mojeños trinitarios radicados en el Beni.

Una de sus mayores preocupaciones, afirma, es fortalecer la institucionalidad de la organización de las comunidades: “consolidar nuestra organización ancestral, como es el Cabildo Indigenal, a través de las autoridades naturales, los caciques; que no queden en nada, que no sean absorbidas, pues estas prácticas fueron las que dieron vida al actual movimiento indígena, desde 1990”. La idea es —dice— que toda la labor y tradición de las organizaciones originarias no se invisibilice, más al contrario, que se le empiece a dar su verdadera importancia.

Uno de sus principales afanes, junto con sus hermanos mayores, es preservar la lengua trinitaria mojeña; cuenta: “Mi hermano mayor está trabajando tiempo en la universidad, también en la Normal Superior de Formación de Maestros; yo le colaboro; y tengo una hermana mayor que es técnica que está trabajando en el diseño del alfabeto de nuestro idioma mojeño trinitario”. Muy pronto se tiene la esperanza, afirma, de constituir un “consejo del idioma mojeño trinitario”, para empezar a regular el uso de este idioma.

Con respecto a la dirigencia indígena, desde 2000 para adelante, destaca Fabricano, hay una nueva generación de dirigentes que ahora están asumiendo los cargos. “Son nuestros hijos que antes estaban chicos, en 1990, cuando la Marcha por el Territorio y la Dignidad; ahora ya son corregidores, dirigentes”. Es una nueva generación que ha tenido sus debilidades, dice, en el sentido de que muchos de los líderes históricos ya han ido muriendo y no hubo un recambio rápido con lo que se pudiera sustituir a la dirigencia histórica.

En la historia reciente del movimiento indígena de tierras bajas del país, el TIPNIS y la contienda que hubo entre el Estado y los originarios acerca de la construcción de la carretera por el medio del parque, fueron de las cosas que más han marcado a los pueblos indígenas, asegura.

Mientras en 1990, el Estado reconoció el doble carácter del territorio indígena, como parque natural nacional y área protegida, “ahora, este mismo Estado trata de implementar cosas fuera de la voluntad de nosotros los habitantes de la región, imponiendo proyectos propios que supuestamente vendrían a beneficio nuestro, pero según como nosotros lo vemos, es todo lo contrario”.

Breve, don Marcial habla de su familia: “Tengo mi esposa, doña Ruth Ortega, cuatro hijos, dos mujeres y dos varones, y siete nietos. Mientras una es licenciada en Turismo, la otra es socióloga; un hijo estudiando Ingeniería Civil y otro trabajando.

Perfil

Nombre: Marcial Fabricano

Nació: 10 de julio de 1953

Cargo: No tiene ningún cargo oficial

Pedido

“Yo solo espero la misericordia de Dios, del Señor, que me preste un poco más de vida; tengo la esperanza de seguir trabajando hasta donde se pueda, para poder ayudarles y encaminarles a mis nietos”.

viernes, 15 de mayo de 2015

Guaraníes acuden a la Cidob para solucionar pelea interna



A menos de 10 días de llevarse a cabo la entrega de los credenciales, a las nueva autoridades electas en las subnacionales, los dirigentes indígenas aún no se ponen de acuerdo sobre el paralelismo en la presidencia del Consejo de Capitanes Guaraníes de Tarija (CCGT) y la elección de sus legisladores por usos y costumbres.

Por ello, algunos capitanes zonales optaron por convocar a una asamblea para zanjar el conflicto, mientras que otros acuden a la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) y la Asamblea del Pueblo Guaraní a nivel Nacional.
La división a nivel de dirigentes, tanto en la directiva del Consejo de Capitanes y las Asambleas Guaraníes regionales, genera preocupación y malestar en las familias indígenas, quienes demandan a sus dirigentes resolver las diferencias a nivel orgánico, en caso contrario anuncian recurrir a las instancias nacionales guaraníes para terminar con los líos orgánicos que perjudican la ejecución de proyectos en estas zonas originarias de Tarija.
El coordinador de la Asamblea del Pueblo Guaraní del Itika Guazú del municipio de Entre Ríos, René Arebayo, dijo en conferencia de prensa que los consejos regionales de Bermejo, Yacuiba, Caraparí, Villa Montes y las tres zonas de Entre Ríos se autoconvocarán a una Asamblea Departamental, donde elegirán a sus asambleístas por sus usos y costumbres, además de proceder a la destitución del presidente del consejo de capitanes, Tomás Ararayay, así como también del otro frente, Abraham Espinoza.
“Vamos a autoconvocarnos porque el consejo no ha tenido la capacidad de poder invitar a las principales autoridades para una elección, esta reunión elegirá la nueva directiva de consejo y a nuestros asambleístas”, dijo el mburubicha.
Ante este planteamiento, el capitán grande de la APG de Yacuiba, Jorge Mendoza, dijo que la postura de su sector es llevar nuevamente una elección por usos y costumbres con el aval del Tribunal Electoral Departamental (TED). Esto debido a que según ellos es lo más importante; para posteriormente analizar la situación de la directiva del consejo de guaraníes.
“Tiene que hacerse una asamblea para elección y luego analizar la presidencia del consejo, pues tras la detención de Abraham sólo queda como dirigente el compañero Tomás”, dijo Mendoza.
La dirigente indígena de la APG Caraparí, Verónica Roca, considera que las autoridades del TED deben proceder a reconocer a los dirigentes originarios que fueron elegidos como asambleístas el pasado 5 de marzo en Yacuiba, “debido a que ya no existe duplicidad de dirigentes dentro el consejo como señalan los vocales”, expresó.
Con una postura similar a la de Mendoza, el capitán de la APG de Villa Montes, Hilario Trigo, manifestó que la postura de su zona es primero trabajar en una solución de los representantes a la Asamblea Departamental y regional, para posteriormente analizar los temas orgánicos a nivel dirigencial.
Ante la posible convocatoria de una asamblea departamental del pueblo guaraní en Yacuiba, el presidente del CCGT Tomás Ararayay dijo que la convocatoria a las asambleas departamentales, sólo es potestad de las máximas autoridades, en este caso del presidente del consejo. Recordó además que su cambio no depende de una sola aspiración personal sino de todas las familias que eligieron la directiva.
“Ellos, como los dirigentes Arebayos no tienen la potestad para hacer autoconvocatorias, porque así lo dicen los estatutos de la organización, además porque esos dirigentes a igual que Espinoza, están con procesos legales, además expulsados de sus organización, por lo que el cambio de mi autoridad dependerá de las bases cuando cumpla mi mandato”, dijo Ararayay.
Ante esta división, el ex presidente del CCGT, Justino Zambrana, instó a los dirigentes que encabezan la organización indígena guaraní a buscar la unidad del sector y trabajar en las reivindicaciones originarias, en caso contrario dar un paso al costado y dejar de perjudicar a las familias originarias que siguen en la postergación.
“Los dirigentes son para trabajar en la unidad departamental, deben dejar los apetitos personales económicos, deben dejar de perjudicar al pueblo indígena, sino dar paso un paso al costado porque hay varios dirigentes como el señor Barrientos que parecen ser vitalicios”, dijo el ex mburubicha.

Capitanes buscan solucionar el conflicto

El Consejo de Capitanes Guaraníes de Tarija, junto a la Asamblea del Pueblo Guaraní a nivel Nacional, solucionarán el tema dirigencia y los curules en una asamblea que ser realizará en el municipio de Gutiérrez los días 22 y 23 de este mes.