“Los indígenas son creadores del barroco misional”

Pagina Siete
El investigador polaco Piort Nawrot explica que en las misiones los indígenas aprendieron a ser bilingües por la influencia de la música e incluso hablaban perfectamente el latín, pero también preservaban su lengua de origen.

“Los indígenas aprendieron la música de los misioneros pero no la tocaban idéntica, ellos le hacían nuevos arreglos y de esa forman surgió un nuevo estilo musical que es el barroco misional”, comenta Nawrot.

Explica que la mayoría de los coristas e instrumentistas indígenas interpretaban las composiciones musicales en latín.

“Nadie defiende los crímenes ocurridos en la Colonia en América. La oferta de música fue aceptada por los indígenas, pero no eran copiadores del estilo europeo, y sólo se inspiraron y crearon una nueva música: el barroco misional”, dice el investigador.