Cinco de los once pueblos indígenas que decidieron ingresar al régimen de la Autonomía Indígena Originaria Campesina (AIOC) ya enviaron sus Estatutos Autonómicos para su revisión al Tribunal Constitucional Plurinacional, confirmó el viceministro de Autonomías Indígena Originaria Campesinas y Organización Territorial, Gonzalo Vargas.
Se tratan de los pueblos indígenas Uru Chipaya, San Pedro de Totora y Pampa Aullagas de Oruro; Charagua de Santa Cruz y Mojocoya de Chuquisaca, que están a la espera de las conclusiones que pueda emitir el Tribunal Constitucional.
"El referéndum de 6 de diciembre de 2009, doce municipios optaron por ir a las autonomías indígenas campesinas, de esas doce, una, Curahuara de Carangas, no logró el propósito logrado y sólo once aprobaron el referéndum, de esos once, cinco han concluido su Estatuto Autonómico", informó el viceministro a la ANF.
Los restantes seis municipios que aún están en proceso de elaboración de sus estatutos y conformación de sus órganos deliberantes son Tarabuco y Huacaya de Chuquisaca; Charazani y Jesús de Machaca de La Paz; Salinas de Garci Mendoza de Oruro y Chayanta de Potosí, éste último el más "rezagado".
"Está rezagado Chayanta de Potosí, que no ha logrado conformar su órgano deliberativo, por diferencias entre dos parcialidades que tiene este municipio", precisó González. De acuerdo a la Ley Marco de Autonomías, una vez que estos municipios presenten su Estatuto Autonómico al Tribunal Constitucional, y de no tener observaciones por parte de esta instancia, el mismo será sometido a referéndum para lograr su puesta en vigencia.
El viceministro indicó que además de estos once pueblos indígenas, existen otros que han optado por la AIOC por la vía del Territorio Indígena Originario Campesina (TIOC). Entre ellos se encuentran Raqaypampa, de la provincia Mizque de Cochabamba; el pueblo chiquitano de Monteverde en Beni y Marka Camata, en La Paz, que ya cuentan con el certificado de territorio ancestral, principal requisito para acceder a la autonomía indígena.
"El pueblo Yuracaré en la provincia Chapare de Cochabamba ya ha enviado su informe y está en proceso de revisión para la otorgación del certificado de territorio ancestral, esta de igual manera el pueblo chiquitano de Llumerio, cuyo documento se está revisando para la certificación de territorio ancestral", informó. A estos pueblos indígenas se suma, precisó la autoridad, el municipio de San Miguel de Velasco ubicado en el departamento de Santa Cruz que, también, ha solicitado convertirse en un municipio con autonomía indígena.
Este viernes, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez" cumplirá tres años de vigencia. El objetivo de la norma es regular el régimen de autonomías y las bases de la organización territorial del Estado enmarcado en lo que establece la Constitución Política.
jueves, 18 de julio de 2013
miércoles, 17 de julio de 2013
Indígenas del Tipnis inician campaña
Una comitiva de indígenas del Tipnis inició un recorrido por el país, para pedir la solidaridad de los bolivianos y su cooperación con víveres, principalmente, para mantener la vigilia instalada en su sede en Trinidad, donde se encuentran resguardados sus tres principales dirigentes, para impedir su aprehensión.
La presidenta de la Central de Pueblos Indígenas del Beni, Nazaret Flores, quien llegó a Cochabamba ayer con ese motivo, señaló que son más de 200 personas entre hombres, mujeres, niños y corregidores que están en vigilia en la Subcentral para no permitir que se lleven a sus dirigentes Adolfo Chávez, Pedro Nuni y Fernando Vargas.
La Fiscalía de Beni expidió la semana pasada mandamientos de aprehensión contra los tres dirigentes porque no se presentaron a declarar sobre la denuncia presentada por el dirigente del Conisur Gumercindo Pradel, por el castigo que recibió el mes pasado por determinación de la comunidad.
Ante el rechazo de un juez, para que el caso sea reconocido como justicia comunitaria y evitar su detención, los dirigentes se replegaron a su sede. La Fiscalía ratificó la orden que debe ser ejecutada por la Policía.
El encargado de la Campaña de Defensa por el Tipnis, Pablo Rojas, denunció ayer que Gumercindo Pradel Roca, según información oficial del INRA y el Sindicato Agrario de Villa Bolívar, es dueño de la parcela 047 ubicada en el Polígono 7 del ConiSur, asimismo dijo que no es dirigente del Tipnis.
La presidenta de la Central de Pueblos Indígenas del Beni, Nazaret Flores, quien llegó a Cochabamba ayer con ese motivo, señaló que son más de 200 personas entre hombres, mujeres, niños y corregidores que están en vigilia en la Subcentral para no permitir que se lleven a sus dirigentes Adolfo Chávez, Pedro Nuni y Fernando Vargas.
La Fiscalía de Beni expidió la semana pasada mandamientos de aprehensión contra los tres dirigentes porque no se presentaron a declarar sobre la denuncia presentada por el dirigente del Conisur Gumercindo Pradel, por el castigo que recibió el mes pasado por determinación de la comunidad.
Ante el rechazo de un juez, para que el caso sea reconocido como justicia comunitaria y evitar su detención, los dirigentes se replegaron a su sede. La Fiscalía ratificó la orden que debe ser ejecutada por la Policía.
El encargado de la Campaña de Defensa por el Tipnis, Pablo Rojas, denunció ayer que Gumercindo Pradel Roca, según información oficial del INRA y el Sindicato Agrario de Villa Bolívar, es dueño de la parcela 047 ubicada en el Polígono 7 del ConiSur, asimismo dijo que no es dirigente del Tipnis.
Indígenas del Tipnis denunciarán ante el Papa violación a los DDHH
Los indígenas defensores del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) anunciaron que presentarán ante el papa Francisco denuncias relativas a las "constantes violaciones" que son objeto por parte del Gobierno de Evo Morales.
La dirigente Nelly Romero dijo que se buscará aprovechar la próxima visita de Francisco a Brasil, de lo contrario un grupo de representantes viajaría hasta el Vaticano tomando como ejemplo a los indígenas argentinos que no tuvieron respuestas a sus demandas por parte del Gobierno de Cristina Fernández.
"Los que vamos a hacer es denunciar la intransigencia la persecución y el amedrentamiento. Pedimos al papa Francisco que pueda visitar nuestro país aprovechando su llegada al vecino país Brasil para que constate la permanente violación por parte del Gobierno nacional a nuestros derechos como seres humanos y como pueblos indígenas", afirmó Romero en declaraciones a los medios de prensa.
De acuerdo con la dirigente indígena, se busca que el santo padre sea el portavoz de los indígenas bolivianos ante las instancias internacionales de protección de los derechos fundamentales de todas las personas.
Luego de la vigilia que se instaló en dependencias de la Subcentral Tipnis en Trinidad, los indígenas anunciaron similares iniciativas en Santa Cruz, Cochabamba y otras capitales de Bolivia para rechazar las acciones judiciales contra sus principales dirigentes.
A criterio del director del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (Cejis), Leonardo Tamburini los mandamientos de aprehensión contra la dirigencia indígena son un "claro acto" de persecución.
"Como activistas y como personas sensibles con los derechos humanos estamos a lado de los dirigentes. Si los compañeros Fernando Vargas, Pedro Nuni y Adolfo Chávez van a ser detenidos, todos tendremos que ir presos", afirmó el activista.
Los indígenas insisten que el castigo que se le propino al dirigente del Conisur, Gumercindo Pradel en el Tipnis es una práctica de la justicia comunitaria y esperan que un juzgado de Trinidad acceda al recurso que presentaron y que rechaza el proceso en la justicia ordinaria.
La dirigente Nelly Romero dijo que se buscará aprovechar la próxima visita de Francisco a Brasil, de lo contrario un grupo de representantes viajaría hasta el Vaticano tomando como ejemplo a los indígenas argentinos que no tuvieron respuestas a sus demandas por parte del Gobierno de Cristina Fernández.
"Los que vamos a hacer es denunciar la intransigencia la persecución y el amedrentamiento. Pedimos al papa Francisco que pueda visitar nuestro país aprovechando su llegada al vecino país Brasil para que constate la permanente violación por parte del Gobierno nacional a nuestros derechos como seres humanos y como pueblos indígenas", afirmó Romero en declaraciones a los medios de prensa.
De acuerdo con la dirigente indígena, se busca que el santo padre sea el portavoz de los indígenas bolivianos ante las instancias internacionales de protección de los derechos fundamentales de todas las personas.
Luego de la vigilia que se instaló en dependencias de la Subcentral Tipnis en Trinidad, los indígenas anunciaron similares iniciativas en Santa Cruz, Cochabamba y otras capitales de Bolivia para rechazar las acciones judiciales contra sus principales dirigentes.
A criterio del director del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (Cejis), Leonardo Tamburini los mandamientos de aprehensión contra la dirigencia indígena son un "claro acto" de persecución.
"Como activistas y como personas sensibles con los derechos humanos estamos a lado de los dirigentes. Si los compañeros Fernando Vargas, Pedro Nuni y Adolfo Chávez van a ser detenidos, todos tendremos que ir presos", afirmó el activista.
Los indígenas insisten que el castigo que se le propino al dirigente del Conisur, Gumercindo Pradel en el Tipnis es una práctica de la justicia comunitaria y esperan que un juzgado de Trinidad acceda al recurso que presentaron y que rechaza el proceso en la justicia ordinaria.
La ONU estudiará la situación de los pueblos indígenas en Panamá
El relator especial de Naciones Unidas para los pueblos indígenas, James Anaya, visitará Panamá entre los próximos 19 y 26 de julio, para analizar la situación de los pueblos autóctonos.
"Deseo llegar a comprender mejor los puntos de vista de los pueblos indígenas, representantes de Gobierno y de otras partes interesadas sobre los alcances y desafíos que existen con respecto al ejercicio de los derechos humanos de los pueblos indígenas en Panamá", expresó Anaya en una nota de prensa distribuida hoy.
El relator especial manifestó que pretende dar visibilidad a las preocupaciones de los aborígenes, "que a menudo son ignoradas por las sociedades en las que viven".
Durante su visita de siete días, el relator especial se reunirá con funcionarios del Gobierno de Panamá y representantes indígenas en la Ciudad de Panamá y viajará los territorios de los pueblos Ngäbe Buglé, Guna Yala y Emberá Wounaan. Anaya elaborará un informe con conclusiones y recomendaciones que será presentado al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas en 2014.
"Deseo llegar a comprender mejor los puntos de vista de los pueblos indígenas, representantes de Gobierno y de otras partes interesadas sobre los alcances y desafíos que existen con respecto al ejercicio de los derechos humanos de los pueblos indígenas en Panamá", expresó Anaya en una nota de prensa distribuida hoy.
El relator especial manifestó que pretende dar visibilidad a las preocupaciones de los aborígenes, "que a menudo son ignoradas por las sociedades en las que viven".
Durante su visita de siete días, el relator especial se reunirá con funcionarios del Gobierno de Panamá y representantes indígenas en la Ciudad de Panamá y viajará los territorios de los pueblos Ngäbe Buglé, Guna Yala y Emberá Wounaan. Anaya elaborará un informe con conclusiones y recomendaciones que será presentado al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas en 2014.
Indígenas refugian en su 'embajada' a 3 perseguidos
De forma sarcástica al cargo que ocupa el exministro de Gobierno, Sacha Llorentty, ahora embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, los indígenas han creado su propia "embajada", para refugiar a los dirigentes Adolfo Chávez, Fernando Vargas y Pedro Nuni, que enfrentan un proceso.
La subcentral del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), denominada la "embajada indígena", es donde se encuentran albergados los indígenas que critican la orden de aprehensión que hay en contra de sus líderes.
Chávez, Vargas y Nuni están acusados de impulsar las supuestas agresiones al dirigente Gumercindo Pradel, afín al partido de Gobierno, quien fue sancionado bajo la justicia comunitaria el pasado mes de junio en el Tipnis.
Posición. "Así como ellos lo nombraron embajador como un premio a la represión indígena que ordenó en Chaparina, así ahora nosotros vamos a permanecer en nuestra embajada, esperando a que la justicia actúe", dijo el presidente de la subcentral Tipnis, Fernando Vargas.
Por su parte, Adolfo Chávez, confirmó que permanecerán ahí esperando que la justicia comunitaria enmarcada en la Constitución Política del Estado (CPE), sea cumplida.
Reacciones. Sobre este tema, la presidenta nacional de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos (APDH), Yolanda Herrera, solicitó al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), que se manifieste, dado que a decir de ella, la justicia comunitaria es un derecho de todos los pueblos originarios. "No avalamos los hechos violentos, pero sí respetamos las acciones en defensa de sus derechos y territorio. No queremos que el sector indígena siga fracturándose. Están queriendo criminalizar la defensa de un hecho", dijo Herrera.
Respaldo. Para hoy, los indígenas tienen programada una Asamblea en Trinidad, Beni, para determinar las acciones de resistencia.
Ayer por la tarde, un grupo de mototaxistas, se concentró en la "embajada indígena", para brindar respaldo y apoyo a los dirigentes que tienen mandamiento de apremio.
La subcentral del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), denominada la "embajada indígena", es donde se encuentran albergados los indígenas que critican la orden de aprehensión que hay en contra de sus líderes.
Chávez, Vargas y Nuni están acusados de impulsar las supuestas agresiones al dirigente Gumercindo Pradel, afín al partido de Gobierno, quien fue sancionado bajo la justicia comunitaria el pasado mes de junio en el Tipnis.
Posición. "Así como ellos lo nombraron embajador como un premio a la represión indígena que ordenó en Chaparina, así ahora nosotros vamos a permanecer en nuestra embajada, esperando a que la justicia actúe", dijo el presidente de la subcentral Tipnis, Fernando Vargas.
Por su parte, Adolfo Chávez, confirmó que permanecerán ahí esperando que la justicia comunitaria enmarcada en la Constitución Política del Estado (CPE), sea cumplida.
Reacciones. Sobre este tema, la presidenta nacional de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos (APDH), Yolanda Herrera, solicitó al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), que se manifieste, dado que a decir de ella, la justicia comunitaria es un derecho de todos los pueblos originarios. "No avalamos los hechos violentos, pero sí respetamos las acciones en defensa de sus derechos y territorio. No queremos que el sector indígena siga fracturándose. Están queriendo criminalizar la defensa de un hecho", dijo Herrera.
Respaldo. Para hoy, los indígenas tienen programada una Asamblea en Trinidad, Beni, para determinar las acciones de resistencia.
Ayer por la tarde, un grupo de mototaxistas, se concentró en la "embajada indígena", para brindar respaldo y apoyo a los dirigentes que tienen mandamiento de apremio.
martes, 16 de julio de 2013
Devuelven a los hopis máscara subastada contra su voluntad
Una de las máscaras sagradas de los indios hopis que se subastaron el pasado mes de abril en París pese a las protestas de esta comunidad de Arizona (EEUU), les fue restituida en una ceremonia cuya celebración fue desvelada ayer por la organización que les apoyó, Survival International.
La katsina, así es como llaman a este objeto que consideran sagrado, fue entregada en una ceremonia que se inició el viernes en primer lugar en Tuba City, Arizona, y que tuvo continuidad el sábado, explicó una portavoz de la ONG, que justificó el anuncio tardío para mantener la confidencialidad que querían los hopi.
La pieza la devolvieron el abogado francés Pierre Servan Schreiber, que defendió sus intereses durante el contencioso para impedir la venta de las katsinam, y representantes de Survival International.
Servan Schreiber la había adquirido. Tuvo que pagar unos 2.000 euros (2.612 dólares) para hacerse el pasado 12 de abril con una de las 70 piezas vendidas por la casa de subastas de París Neret-Minet Tessier & Sarrou.
La katsina, así es como llaman a este objeto que consideran sagrado, fue entregada en una ceremonia que se inició el viernes en primer lugar en Tuba City, Arizona, y que tuvo continuidad el sábado, explicó una portavoz de la ONG, que justificó el anuncio tardío para mantener la confidencialidad que querían los hopi.
La pieza la devolvieron el abogado francés Pierre Servan Schreiber, que defendió sus intereses durante el contencioso para impedir la venta de las katsinam, y representantes de Survival International.
Servan Schreiber la había adquirido. Tuvo que pagar unos 2.000 euros (2.612 dólares) para hacerse el pasado 12 de abril con una de las 70 piezas vendidas por la casa de subastas de París Neret-Minet Tessier & Sarrou.
Se editan textos escolares para rescatar el idioma baure
Un trabajo de siete años efectuado por dos estudiantes de doctorado, Femmy Admiraal, de Holanda, y Franziska Riedel, de Alemania, en coordinación con Fernando Figueroa, fundador del Centro Cultural San Isidro, pondrá en circulación dos textos escolares con la intención de preservar el idioma baure, que actualmente es hablado por solo 70 personas en Baures (Beni), de las cuales apenas 20 lo entienden perfectamente.
Estos textos son una actividad que se desprende del trabajo de documentación del idioma baure, iniciado por la alemana Swintha Danielsen en 2008.
“Es un trabajo académico, parte de mi tesis de doctorado, pero nosotros tratamos de realizar también proyectos aquí; por ejemplo, siempre damos clases a los niños cuando estamos aquí, y los libros también son proyectos extra que hacemos para que el pueblo se quede con materiales”, indicó Admiraal, de 33 años.
Danielsen, Admiraal y Riedel estudiaron en la universidad alemana de Leipzig. De hecho, en la página web de la institución se puede hacer un seguimiento al trabajo hecho con los habitantes baures.
Preservar las tradiciones
Los libros se presentarán a finales de este mes. Riedel dijo que mientras Danielsen y Admiraal se dedicaban a documentar la lengua baure, ella se ocupaba del estudio de las tradiciones y creencias de la comunidad. “Todavía tienen muchas creencias propias, a pesar de haber sido evangelizados por los jesuitas; sobre todo creen en los espíritus del bosque”, indicó Riedel, de 31 años.
Un texto será para el nivel primario y otro para el secundario. Lamentablemente, en el proyecto no está contemplado hacer un seguimiento al desarrollo que tengan en la escuela. Pero Franziska vive en Baures, ella siempre estará viendo los avances que se tengan.
Antes publicaron tres libros, uno de cuentos editado con la ayuda de la población, que les narraban las historias que sabían, el otro consistía en enseñanzas, que venía junto a uno de ejercicios gramáticos.
Fernando Figueroa colaboró revisando los textos, ya que Admiraal y Riedel no dominan muy bien el español. También verificó que el lenguaje no sea tan científico para, que se entiendan mejor
Datos
Estudios
Admiraal tiene maestría en Lingüística y Antropología y ahora está haciendo su doctorado en Linguística. Riedel tiene maestría en Antropología, Periodismo y Ciencias Culturales y doctorado en Antropología.
Raíz
El baure pertenece al idioma arawak. El pueblo baure está en el departamento de Beni.
Estos textos son una actividad que se desprende del trabajo de documentación del idioma baure, iniciado por la alemana Swintha Danielsen en 2008.
“Es un trabajo académico, parte de mi tesis de doctorado, pero nosotros tratamos de realizar también proyectos aquí; por ejemplo, siempre damos clases a los niños cuando estamos aquí, y los libros también son proyectos extra que hacemos para que el pueblo se quede con materiales”, indicó Admiraal, de 33 años.
Danielsen, Admiraal y Riedel estudiaron en la universidad alemana de Leipzig. De hecho, en la página web de la institución se puede hacer un seguimiento al trabajo hecho con los habitantes baures.
Preservar las tradiciones
Los libros se presentarán a finales de este mes. Riedel dijo que mientras Danielsen y Admiraal se dedicaban a documentar la lengua baure, ella se ocupaba del estudio de las tradiciones y creencias de la comunidad. “Todavía tienen muchas creencias propias, a pesar de haber sido evangelizados por los jesuitas; sobre todo creen en los espíritus del bosque”, indicó Riedel, de 31 años.
Un texto será para el nivel primario y otro para el secundario. Lamentablemente, en el proyecto no está contemplado hacer un seguimiento al desarrollo que tengan en la escuela. Pero Franziska vive en Baures, ella siempre estará viendo los avances que se tengan.
Antes publicaron tres libros, uno de cuentos editado con la ayuda de la población, que les narraban las historias que sabían, el otro consistía en enseñanzas, que venía junto a uno de ejercicios gramáticos.
Fernando Figueroa colaboró revisando los textos, ya que Admiraal y Riedel no dominan muy bien el español. También verificó que el lenguaje no sea tan científico para, que se entiendan mejor
Datos
Estudios
Admiraal tiene maestría en Lingüística y Antropología y ahora está haciendo su doctorado en Linguística. Riedel tiene maestría en Antropología, Periodismo y Ciencias Culturales y doctorado en Antropología.
Raíz
El baure pertenece al idioma arawak. El pueblo baure está en el departamento de Beni.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)