Las mujeres indígenas manifiestan conformidad con las primeras cinco leyes orgánicas aprobadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional, donde se incluyen sus derechos y se garantiza equidad en todos los espacios públicos, manifestó la presidenta de la CMIB Melva Hurtado.
Mencionó que su organización realizará una socialización del contenido de las leyes aprobadas para que todas las mujeres las conozcan y puedan hacer respetar sus derechos.
Consideró que las cinco primeras leyes aprobadas hasta el 19 de julio de 2010, incorporan importantes avances para la igualdad y equidad de género, siendo el fruto del trabajo de representantes de organizaciones de mujeres de todo el país.
La dirigente precisó que las nuevas leyes orgánicas incorporan entre sus principios la equidad de género, la paridad y alternancia, e incluyen artículos específicos para precautelar las garantías para el ejercicio de los derechos de las mujeres establecidos en la Constitución.
Comentó que las organizaciones de mujeres indígenas de todo el país continúan trabajando en la reglamentación de estas leyes para lograr el cumplimiento de los artículos que garantizan la participación femenina en la vida política del país.
Detalló que la Ley del Órgano Judicial garantiza a las mujeres la protección contra la violencia y la inequidad, al sancionar de forma más drástica a quienes ejercen violencia, contra las féminas.
Asimismo en la Ley del Órgano Electoral Plurinacional se garantiza la equidad y alternancia en el acceso a cargos públicos, donde las mujeres tendrán la posibilidad de consolidar un trabajo fructífero a favor de su sector y todo el pueblo boliviano.
Además la Ley del Tribunal Constitucional refiere un trabajo favorable para garantizar los derechos fundamentales para la madre y el niño, y el acceder a instancias superiores, que logren respetar los derechos constitucionales de las mujeres.
Por último, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización logra dar los espacios respectivos a las mujeres, en este modelo en cada una de las modalidades y aún más en la autonomía indígena.
Temas
- Afrobolivianos
- Araucanos
- Aymaras
- Ayoreos
- CHIMANES
- CHIPAYAS
- CHIQUITANOS
- COSTUMBRES
- Derechos
- FERIAS
- Foros
- Guaraníes
- Guarayos
- Guatemala
- Idiomas
- Lecos
- MUSICA
- Mapuches
- Maya
- Mexico
- Mojeños
- Mosetones
- Mujeres
- NAVAJOS
- PUQUINA
- Quechuas
- Rituales Andinos
- TIPNIS
- Tacanas
- Tribus
- URU
- Weenhayek
- Yampara
- Yuqui
- Yuracarés
Buscador
sábado, 18 de septiembre de 2010
viernes, 17 de septiembre de 2010
Gobernación y pueblos indígenas priorizan proyectos para 2011
IMPORTANTE.- Se trata de la capacitación y apoyo a la comercialización de artesanías guaraníes, la investigación y transferencia de tecnología de miel de abeja, el manejo y recuperación de la especie carahuata y la implementación del centro de acopio para la producción agrícola.
Nuevo Sur
Al menos cuatro proyectos de importancia fueron priorizados por los pueblos indígenas del departamento de Tarija para su incorporación en el Presupuesto Operativo Anual (POA) de la Gobernación en 2011 y posterior ejecución, informó ayer el representante guaraní y jefe la unidad de pueblos indígenas de la gobernación Andrés Segundo.
Se trata de la capacitación y apoyo a la comercialización de artesanías guaraníes, la investigación y transferencia de tecnología de miel de abeja, el manejo y recuperación de la especie carahuata y la implementación del centro de acopio para la producción agrícola de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) de Villa Montes.
A esto se suma la construcción de un moderno hospital para los pueblos indígenas en la zona de Itikaguazu.
"Son los más destacables y que fueron priorizados por los guaranies, tapietes y weenhayeks", señaló Segundo, al mencionar que es parte de las demandas de las etnias que habitan en las provincias O´Connor y Gran Chaco.
Según el representante indígena, estos proyectos se priorizaron hace tres años y se demoraron para su inclusión en el presupuesto por la exigencia de cumplir algunos requisitos, tal como establecen las normas vigentes.
La inversión total se estima en 20 millones de bolivianos a ser financiados con recursos estatales de la Gobernación de Tarija, cuyas autoridades están comprometidas para apoyar a los pueblos indígenas, quienes al igual que otros sectores de la sociedad, tienen sus propias demandas. Segundo aseveró que los proyectos priorizados beneficiarán a un centenar de comunidades de las etnias distribuidas en dos provincias del departamento. "Todos fueron socializados antes de su incorporación al POA del próximo año", puntualizó la autoridad.
miércoles, 15 de septiembre de 2010
CPEM-B: Ley contra racismo afecta identidad de pueblos amazónicos
La Ley contra el racismo afectaría la identidad de los pueblos indígenas ya que se prohibirá referirse sobre la procedencia u origen de los originarios, por tanto se debe revisar la norma, dijo el secretario de organización de la CPEM-B, Francisco Noza.
Según el dirigente si bien la Ley pretende eliminar los actos xenofóbicos y de discriminación, se tiene el riesgo de afectar la identidad de cada etnia, ya que se sancionará a quienes mencionen de una forma inadecuada la nominación originaria.
Consideró que no se puede dejar de decir, camba, colla, chapaco, guaraní, moxeño, maropa, tsimane u otra identidad, por el riesgo a que sea mal interpretado y ganarse un problema legal.
Este aspecto, enfatizó, podría crear una generalización de términos, como originario y otro similar y no así, la nominación del pueblo de origen al ser un atentado más a la identidad cultural y su preservación.
Consideró que otro elemento que no comparten los indígenas afiliados a la CPEM-B es que se imponga un pueblo indígena al otro, ya que con esta Ley existe la posibilidad de que los más numerosos en población acaparen sus reivindicaciones.
Por ello, argumentó que se debe revisar esta norma con participación de los pueblos originarios, ya que estos lamentablemente no aportaron en el diseño, excepto algunos como los quechuas, aymaras.
Demandó de los representantes en la Asamblea Plurinacional una revisión exhaustiva de la Ley para que se pueda evitar estos elementos, que podría perjudicar en vez de beneficiar a los pueblos indígenas.
Según el dirigente si bien la Ley pretende eliminar los actos xenofóbicos y de discriminación, se tiene el riesgo de afectar la identidad de cada etnia, ya que se sancionará a quienes mencionen de una forma inadecuada la nominación originaria.
Consideró que no se puede dejar de decir, camba, colla, chapaco, guaraní, moxeño, maropa, tsimane u otra identidad, por el riesgo a que sea mal interpretado y ganarse un problema legal.
Este aspecto, enfatizó, podría crear una generalización de términos, como originario y otro similar y no así, la nominación del pueblo de origen al ser un atentado más a la identidad cultural y su preservación.
Consideró que otro elemento que no comparten los indígenas afiliados a la CPEM-B es que se imponga un pueblo indígena al otro, ya que con esta Ley existe la posibilidad de que los más numerosos en población acaparen sus reivindicaciones.
Por ello, argumentó que se debe revisar esta norma con participación de los pueblos originarios, ya que estos lamentablemente no aportaron en el diseño, excepto algunos como los quechuas, aymaras.
Demandó de los representantes en la Asamblea Plurinacional una revisión exhaustiva de la Ley para que se pueda evitar estos elementos, que podría perjudicar en vez de beneficiar a los pueblos indígenas.
En Bolivia, 18 lenguas corren serio peligro de desaparecer
Alrededor del 40 por ciento de las lenguas en América Latina se encuentran en riesgo de desaparecer y sólo en Bolivia 18 lenguas —de las 36 que pertenecen a las naciones indígenas originarias— están en peligro de extinción, por lo que el Ministerio de Educación prepara un anteproyecto de ley para la creación del Instituto de Lenguas y Culturas para recuperar, revitalizar y desarrollar las lenguas.
El jefe de la Unidad de Políticas de Educación Intra-Intercultural de Plurilingüismo, del Ministerio de Educación, Wálter Gutiérrez, informó que de las 36 lenguas reconocidas, 23 están registradas y se investiga cuál es el estado del resto.
El artículo 5 de la Constitución Política del Estado señala que son idiomas oficiales el castellano y todas las lenguas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasuawe, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uruchipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco.
Señaló que no todas las lenguas indígenas originarias citadas en el texto constitucional tienen el mismo nivel de vitalidad, pues algunas enfrentan algún peligro de extinguirse, otras prácticamente están a punto de desaparecer. Las más afectadas pertenecen al territorio del oriente boliviano.
“Por esta razón urgen políticas lingüísticas y normalización idiomática de las lenguas en el país para asegurar la transmisión intergeneracional de las lenguas en la familia, la comunidad y sociedad en general”, subrayó.
El Atlas Interactivo de las Lenguas en Peligro en el Mundo 2009, de la Unesco, clasifica a las lenguas del oriente de Bolivia de acuerdo con el grado de vitalidad y señala que las lenguas canichana y apolista se extinguieron.
Los idiomas baure, cayubaba, itonama, leco, maropa, moré, pacahuara y yuki se encuentran en una situación crítica, es decir que los únicos que hablan son los abuelos; su uso es parcial y con escasa frecuencia.
Las lenguas araona, esse ejja, mosetén, movima, sirionó, yaminahua, tapiete y machineri están en grave peligro de desaparecer porque sólo los abuelos lo hablan. Los adultos comprenden el idioma, no hablan entre sí, menos se comunican con sus hijos.
El cavineño, chacobo, chiquitano, guarayo, mojeño, tacana, yuracaré y ayoreo están en peligro, es decir, los adultos hablan pero los niños ya no aprenden como parte de su lengua materna. Las lenguas tsimán, guaraní y weenhayek se encuentran en nivel de vulnerabilidad, pues la mayoría de los niños hablan la lengua pero su uso está restringido al ámbito familiar.
Se indica que en América Latina hay 522 pueblos indígenas, pero sólo existen 420 lenguas registradas. “Hay unas 100 ausentes, existen 108 pueblos indígenas transfronterizos como el quechua en siete países, y en cuatro el aymara; 44 pueblos sólo hablan castellano y 55 portugués”.
“Es en este contexto que necesitamos normalizar las lenguas originarias, hacer que su uso sea normal como la lengua castellana en ámbitos públicos y privados de manera general”, dijo.
El Instituto de Lenguas y Culturas será una instancia superior dedicada a la investigación, formación especializada, acopio, registro documental, producción, recuperación, mantenimiento, fortalecimiento, desarrollo, difusión de la lengua y la cultura de cada pueblo indígena originario.
“Los institutos tendrán la participación principal de los hablantes para la cuñación y modismos. Por ejemplo, la palabra grabadora no existía en la lengua, pero ahora tendremos dos opciones: nos prestamos el nombre y le ponemos grabadora o acuñamos un nuevo término”, explicó Gutiérrez.
Otro desafío es restaurar algunos términos. Por ejemplo, la palabra Caracollo se aproxima al castellano, cuando su nombre original en aymara es Q´ara Qullu (cerro pelado). “Vamos a restituir y recuperar términos para que tengan un uso normal contribuyendo al desarrollo de las lenguas. Los institutos tendrán que hacer una investigación, pero no viendo al indígena como objeto de estudio, sino como sujetos, normalizar la lengua como ellos quieren”, manifestó.
En el caso de la lengua canichana, 40 pobladores declararon que lo hablan, pero cuando las autoridades visitaron la zona no encontraron a ninguna persona que hable bajo el argumento de que todos se fueron a Brasil.
Se trata de un campo no cubierto por ninguna de las instituciones de investigación o educación superior. Las universidades, academias especializadas o centros de formación docente —que abordan algunos elementos de las lenguas y culturas indígenas— lo hacen de manera aislada y desde la perspectiva de la cultura occidental.
“Queremos desarrollar investigación con lenguas en extinción, con acciones concretas para salvaguardar las lenguas, porque cuando se muere la lengua también se muere la cultura.Todo conocimiento y sabiduría de los pueblos se ha transmitido a través de la lengua, por eso es muy importante la creación de los institutos”, dijo.
La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, ratificada por el Estado boliviano mediante Ley Nº 3760, referida a idioma y educación, dice que los pueblos indígenas tienen derecho a revitalizar, utilizar, fomentar y transmitir a las generaciones futuras sus historias, idiomas, tradiciones orales, filosofías, sistemas de escritura, así como a atribuir nombres a sus comunidades, lugares y personas, y mantenerlos.
Capacitación de comunicadores y traductores
El Instituto de Lenguas y Culturas formará a locutores, presentadores de televisión y traductores para fortalecer el desarrollo de las lenguas indígenas.
“Observamos que en los diferentes programas los presentadores de noticias o locutores en aymara y quechua, por ejemplo, utilizan un mismo término para referirse a un dirigente o al presidente, pero no debería ser así porque debemos diferenciar”, manifestó Wálter Gutiérrez.
También se capacitará a traductores que recibirán certificación que les habilitarán para asistir a juicios orales, penales o civiles. Traducirán en congresos, seminarios o discursos del quechua al aymara o del inglés al quechua.
“El traductor juega un papel importante considerando que las lenguas no son traducciones literales, sino traducciones de contenido”, agregó.
El Instituto de Lenguas y Culturas otorgará tuición a los pueblos indígenas para que tengan derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones que imparten educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje, se incluye también a los que viven fuera de sus comunidades.
El Ministerio de Educación y el Ministerio de Culturas firmaron un convenio con el objetivo de que sean los hablantes de las diversas lenguas los que intervengan junto a los profesionales para producir materiales, escritos y orales, de los pueblos que están en peligro de extinción.
La Unidad de Políticas de Educación Inter-Intracultural de Plurilingüismo elabora textos de los pueblos tacana, movima, chimán y están en la perspectiva de avanzar con el pueblo chipaya y afroboliviano.
El jefe de la Unidad de Políticas de Educación Intra-Intercultural de Plurilingüismo, del Ministerio de Educación, Wálter Gutiérrez, informó que de las 36 lenguas reconocidas, 23 están registradas y se investiga cuál es el estado del resto.
El artículo 5 de la Constitución Política del Estado señala que son idiomas oficiales el castellano y todas las lenguas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, que son el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasuawe, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uruchipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y zamuco.
Señaló que no todas las lenguas indígenas originarias citadas en el texto constitucional tienen el mismo nivel de vitalidad, pues algunas enfrentan algún peligro de extinguirse, otras prácticamente están a punto de desaparecer. Las más afectadas pertenecen al territorio del oriente boliviano.
“Por esta razón urgen políticas lingüísticas y normalización idiomática de las lenguas en el país para asegurar la transmisión intergeneracional de las lenguas en la familia, la comunidad y sociedad en general”, subrayó.
El Atlas Interactivo de las Lenguas en Peligro en el Mundo 2009, de la Unesco, clasifica a las lenguas del oriente de Bolivia de acuerdo con el grado de vitalidad y señala que las lenguas canichana y apolista se extinguieron.
Los idiomas baure, cayubaba, itonama, leco, maropa, moré, pacahuara y yuki se encuentran en una situación crítica, es decir que los únicos que hablan son los abuelos; su uso es parcial y con escasa frecuencia.
Las lenguas araona, esse ejja, mosetén, movima, sirionó, yaminahua, tapiete y machineri están en grave peligro de desaparecer porque sólo los abuelos lo hablan. Los adultos comprenden el idioma, no hablan entre sí, menos se comunican con sus hijos.
El cavineño, chacobo, chiquitano, guarayo, mojeño, tacana, yuracaré y ayoreo están en peligro, es decir, los adultos hablan pero los niños ya no aprenden como parte de su lengua materna. Las lenguas tsimán, guaraní y weenhayek se encuentran en nivel de vulnerabilidad, pues la mayoría de los niños hablan la lengua pero su uso está restringido al ámbito familiar.
Se indica que en América Latina hay 522 pueblos indígenas, pero sólo existen 420 lenguas registradas. “Hay unas 100 ausentes, existen 108 pueblos indígenas transfronterizos como el quechua en siete países, y en cuatro el aymara; 44 pueblos sólo hablan castellano y 55 portugués”.
“Es en este contexto que necesitamos normalizar las lenguas originarias, hacer que su uso sea normal como la lengua castellana en ámbitos públicos y privados de manera general”, dijo.
El Instituto de Lenguas y Culturas será una instancia superior dedicada a la investigación, formación especializada, acopio, registro documental, producción, recuperación, mantenimiento, fortalecimiento, desarrollo, difusión de la lengua y la cultura de cada pueblo indígena originario.
“Los institutos tendrán la participación principal de los hablantes para la cuñación y modismos. Por ejemplo, la palabra grabadora no existía en la lengua, pero ahora tendremos dos opciones: nos prestamos el nombre y le ponemos grabadora o acuñamos un nuevo término”, explicó Gutiérrez.
Otro desafío es restaurar algunos términos. Por ejemplo, la palabra Caracollo se aproxima al castellano, cuando su nombre original en aymara es Q´ara Qullu (cerro pelado). “Vamos a restituir y recuperar términos para que tengan un uso normal contribuyendo al desarrollo de las lenguas. Los institutos tendrán que hacer una investigación, pero no viendo al indígena como objeto de estudio, sino como sujetos, normalizar la lengua como ellos quieren”, manifestó.
En el caso de la lengua canichana, 40 pobladores declararon que lo hablan, pero cuando las autoridades visitaron la zona no encontraron a ninguna persona que hable bajo el argumento de que todos se fueron a Brasil.
Se trata de un campo no cubierto por ninguna de las instituciones de investigación o educación superior. Las universidades, academias especializadas o centros de formación docente —que abordan algunos elementos de las lenguas y culturas indígenas— lo hacen de manera aislada y desde la perspectiva de la cultura occidental.
“Queremos desarrollar investigación con lenguas en extinción, con acciones concretas para salvaguardar las lenguas, porque cuando se muere la lengua también se muere la cultura.Todo conocimiento y sabiduría de los pueblos se ha transmitido a través de la lengua, por eso es muy importante la creación de los institutos”, dijo.
La Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, ratificada por el Estado boliviano mediante Ley Nº 3760, referida a idioma y educación, dice que los pueblos indígenas tienen derecho a revitalizar, utilizar, fomentar y transmitir a las generaciones futuras sus historias, idiomas, tradiciones orales, filosofías, sistemas de escritura, así como a atribuir nombres a sus comunidades, lugares y personas, y mantenerlos.
Capacitación de comunicadores y traductores
El Instituto de Lenguas y Culturas formará a locutores, presentadores de televisión y traductores para fortalecer el desarrollo de las lenguas indígenas.
“Observamos que en los diferentes programas los presentadores de noticias o locutores en aymara y quechua, por ejemplo, utilizan un mismo término para referirse a un dirigente o al presidente, pero no debería ser así porque debemos diferenciar”, manifestó Wálter Gutiérrez.
También se capacitará a traductores que recibirán certificación que les habilitarán para asistir a juicios orales, penales o civiles. Traducirán en congresos, seminarios o discursos del quechua al aymara o del inglés al quechua.
“El traductor juega un papel importante considerando que las lenguas no son traducciones literales, sino traducciones de contenido”, agregó.
El Instituto de Lenguas y Culturas otorgará tuición a los pueblos indígenas para que tengan derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones que imparten educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje, se incluye también a los que viven fuera de sus comunidades.
El Ministerio de Educación y el Ministerio de Culturas firmaron un convenio con el objetivo de que sean los hablantes de las diversas lenguas los que intervengan junto a los profesionales para producir materiales, escritos y orales, de los pueblos que están en peligro de extinción.
La Unidad de Políticas de Educación Inter-Intracultural de Plurilingüismo elabora textos de los pueblos tacana, movima, chimán y están en la perspectiva de avanzar con el pueblo chipaya y afroboliviano.
Tras 65 días de ayuno de los mapuche la sociedad se suma
La huelga de hambre crece con universitarios y organizaciones sociales
Chile - Agencias
Representantes de organizaciones sociales, estudiantiles y de derechos humanos de Chile se adhirieron ayer a la huelga de hambre de los presos mapuches, que exigen el fin de la aplicación de la Ley Antiterrorista en sus causas.
En una rueda de prensa convocada en esta capital, la Coordinadora de Familiares de Presos Políticos Mapuches anunció el inicio de un ayuno solidario masivo con los 34 comuneros, al que también se sumaron líderes sociales, universitarios y artistas.
Entre las personalidades que participarán en la medida se encuentran Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos; el escritor Pedro Lemebel y el actor Daniel Alcaíno. Asimismo, el dirigente sindical Cristian Cuevas, Alicia Lira y Mónica Monsalves, de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos.
Un grupo de dirigentes universitarios y cuatro diputados chilenos hicieron lo mismo para pedir una mesa de diálogo que ponga fin al conflicto.
A través de un comunicado, los estudiantes indicaron que tomaron esta decisión “de manera personal con el fin de ser consecuentes con nuestros principios humanistas y para defender la vida”, y añadieron que “hacemos propia la reivindicación y la lucha del pueblo mapuche, traspasando los límites de la identidad indígena para asumir este conflicto como un conflicto nacional”.
Ayer se conoció además que los huelguistas, que hoy cumplieron 65 días sin alimento, han registrado pérdidas de hasta 25 kilos de peso y sufren serias descompensaciones con peligro para la vida.
Según Jorge Huenchullán, vocero de los manifestantes, los hermanos de su etnia demandan que la Ley Antiterrorista no sea aplicada en las causas judiciales de los mapuches. Queremos quedar absueltos de todo esto. Si vamos a enfrentar un proceso, que sea justo en un juzgado civil y no por una Ley Antiterrorista, recalcó Huenchullán, citado por radio Universidad de Chile.
Por su parte, cuatro diputados de oposición se mantienen también en huelga de hambre a modo de respaldo a los mapuches.
Iglesia mediará en el conflicto mapuche
Concepción - El Clarín.CL
Natividad Llanquileo informó ayer en declaración pública, la aceptación del obispo Ricardo Ezzati como facilitador, reafirmando, sin embargo, que la única forma de concluir la huelga de hambre es dar respuesta a las demandas planteadas.
Ayer el ministro Hinzpeter había anunciado que el Gobierno había acordado con el obispo ese rol.
Aceptamos cualquier mecanismo o forma de diálogo, siempre y cuando sea directo, en tanto, que esto no es el tema central, ni condiciona el fin de la huelga, indica el comunicado.
Chile - Agencias
Representantes de organizaciones sociales, estudiantiles y de derechos humanos de Chile se adhirieron ayer a la huelga de hambre de los presos mapuches, que exigen el fin de la aplicación de la Ley Antiterrorista en sus causas.
En una rueda de prensa convocada en esta capital, la Coordinadora de Familiares de Presos Políticos Mapuches anunció el inicio de un ayuno solidario masivo con los 34 comuneros, al que también se sumaron líderes sociales, universitarios y artistas.
Entre las personalidades que participarán en la medida se encuentran Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos; el escritor Pedro Lemebel y el actor Daniel Alcaíno. Asimismo, el dirigente sindical Cristian Cuevas, Alicia Lira y Mónica Monsalves, de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos.
Un grupo de dirigentes universitarios y cuatro diputados chilenos hicieron lo mismo para pedir una mesa de diálogo que ponga fin al conflicto.
A través de un comunicado, los estudiantes indicaron que tomaron esta decisión “de manera personal con el fin de ser consecuentes con nuestros principios humanistas y para defender la vida”, y añadieron que “hacemos propia la reivindicación y la lucha del pueblo mapuche, traspasando los límites de la identidad indígena para asumir este conflicto como un conflicto nacional”.
Ayer se conoció además que los huelguistas, que hoy cumplieron 65 días sin alimento, han registrado pérdidas de hasta 25 kilos de peso y sufren serias descompensaciones con peligro para la vida.
Según Jorge Huenchullán, vocero de los manifestantes, los hermanos de su etnia demandan que la Ley Antiterrorista no sea aplicada en las causas judiciales de los mapuches. Queremos quedar absueltos de todo esto. Si vamos a enfrentar un proceso, que sea justo en un juzgado civil y no por una Ley Antiterrorista, recalcó Huenchullán, citado por radio Universidad de Chile.
Por su parte, cuatro diputados de oposición se mantienen también en huelga de hambre a modo de respaldo a los mapuches.
Iglesia mediará en el conflicto mapuche
Concepción - El Clarín.CL
Natividad Llanquileo informó ayer en declaración pública, la aceptación del obispo Ricardo Ezzati como facilitador, reafirmando, sin embargo, que la única forma de concluir la huelga de hambre es dar respuesta a las demandas planteadas.
Ayer el ministro Hinzpeter había anunciado que el Gobierno había acordado con el obispo ese rol.
Aceptamos cualquier mecanismo o forma de diálogo, siempre y cuando sea directo, en tanto, que esto no es el tema central, ni condiciona el fin de la huelga, indica el comunicado.
Indígenas de Beni se incorporaron a la ciudadanía a través de tierras
Los indígenas del Beni se incorporaron a la ciudadanía a través de la propiedad de terrenos rurales que lograron sobre la base de la ley del 24 de noviembre de 1883. Esa fue la principal conclusión que brindó la historiadora Anna Guiteras sobre “Los indígenas benianos en el acceso a la propiedad de las tierras (1842-1885).
Ayer, en el MUSEF, la historiadora española abordó un tema relativamente ignorado. Señaló que en Beni se instalaron las antiguas misiones jesuíticas y que ese departamento se gestó bajo el Gobierno de José Ballivián. ¿En qué medida esa gente indígena fue integrándose a la población urbana a través de la propiedad?, fue su problemática abordada.
La historiadora señaló que los datos los recogió en el catastro de 1844 y de otros años subsiguientes. “Algunos indígenas accedieron a la propiedad de terrenos. Ellos querían un espacio, que les permitiese transmitir a sus hijos”, dijo.
Ayer, en el MUSEF, la historiadora española abordó un tema relativamente ignorado. Señaló que en Beni se instalaron las antiguas misiones jesuíticas y que ese departamento se gestó bajo el Gobierno de José Ballivián. ¿En qué medida esa gente indígena fue integrándose a la población urbana a través de la propiedad?, fue su problemática abordada.
La historiadora señaló que los datos los recogió en el catastro de 1844 y de otros años subsiguientes. “Algunos indígenas accedieron a la propiedad de terrenos. Ellos querían un espacio, que les permitiese transmitir a sus hijos”, dijo.
lunes, 13 de septiembre de 2010
Demanda por aprender idiomas nativos se incrementa
En cumplimiento al artículo 234 numeral 7 de la Constitución Política del Estado (CPE), que establece como uno de los requisitos para acceder al desempeño de funciones públicas “Hablar al menos dos idiomas oficiales del país”, la Unidad Especializada de Formación Continua (Unefco) ha impulsado programas de enseñanza de idiomas nativos, como el quechua y guaraní.
El docente encargado de brindar este tipo de enseñanza, Edgar Pereyra, se mostró conforme por la marcada demanda de la población y los funcionarios públicos por dominar una lengua nativa, quienes asisten entre 25 a 30 a cada curso. “En función a los programas de itinerarios de formación, estamos trabajando con el quechua y el guaraní, este último tiene mucha demanda en Tarija porque se difunde no sólo en las unidades educativas, sino también en la Normal de Canasmoro; en este entendido, estamos reforzando los conceptos de los contenidos”, señaló.
Asimismo, destacó que se tiene solicitudes, en San Lorenzo, de instituciones como el Servicio Regional de Salud, por lo que se puso a consideración incluir este aspecto en los programas de alfabetización, pues “la nueva dinámica educativa, debe atender en todos los sectores”. “La educación esta diversificada, se trabaja de manera integrada, pues todo profesional debe estar capacitado para atender la variedad de lenguas”, comentó.
Por otra parte, se conoció que varios de los estudiantes están en la etapa de socializar todo el aprendizaje. “Están en la etapa de socialización, se puede ver un buen nivel de aprendizaje, donde se viene abordando la temática oral; hay una buena respuesta por parte de los educandos, más cuando los facilitadores son originarios”, finalizó.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

