Buscador

domingo, 10 de octubre de 2010

Indígenas ayoreos demandan concesión de terrenos

A través de su dirigente Isaac Chiqueño, los indígenas Ayoreos de la Comunidad Degui, ubicada en el barrio Villa 1º de Mayo, exigen al Gobierno Municipal de Santa Cruz la aprobación de una concesión por 30 años del territorio que actualmente habitan.

Luego de que en el mes de marzo se iniciaron los trámites para poder regularizar el derecho propietario del territorio que ocupa la comunidad, aún no tienen respuesta de la municipalidad, según indicó Chiqueño.

El dirigente advirtió que esperarán la entrega de la concesión hasta noviembre de este año.

Lanzan III Concurso Plurinacional de Ponchos y Tejidos Originarios

Con el propósito de revalorizar la expresión simbólica del arte textil de cada comunidad, región o municipio de Bolivia, el Ministerio de Culturas y el Viceministerio de Interculturalidad, emitieron el tercer concurso Plurinacional de Ponchos y Tejidos Originarios.

El evento involucrará a pobladores de las tres regiones de este país: valles, altiplano y tierras bajas. Los ganadores serán acreedores a premios económicos globales con la siguiente escala: primero Bs 15.000, segundo Bs 7.000 y tercero Bs 3.000.

Los artistas tejedores también recibirán premios en efectivo: primer lugar Bs 5.000 bolivianos, segundo lugar 3.000 y tercero Bs 1.500.

Las inscripciones y recepción de los textiles se recibirán hasta el próximo 15 de noviembre, impostergablemente, en las oficinas de Promoción Cultural del Ministerio de Culturas.

sábado, 9 de octubre de 2010

“Se debe unir el conocimiento ancestral con el científico”

Avance: El educador estadounidense de origen tewa Greg Cajete señala que Bolivia se ha convertido en un ejemplo de la inclusión indígena en el mundo, en la que se encuentran las lenguas de estas culturas.

El director de Estudios Nativos Americanos y catedrático asociado en Educación de la Universidad de Nuevo México, en Estados Unidos, Greg Cajete, considera que Bolivia ha avanzado en la integración de la currícula educativa con la cultura indígena. “Ustedes están más desarrollados que nosotros (en Estados Unidos)”, señaló a La Prensa. Aparte, recomienda que se debe unir el conocimiento ancestral con el científico.

—¿Qué es el conocimiento indígena?

—El conocimiento indígena no es solamente aprender cómo relacionarse con los animales, plantas, lugares y sus recursos, sino que es una epistemología mucho más profunda que ha permitido la supervivencia en esos lugares. Así que tenemos esa noción de un conocimiento ecológico tradicional que muchos pueblos indígenas tienen. De hecho, este conocimiento es retenido y conservado en cada comunidad.

—¿Qué sucede en Estados Unidos con la migración de varias culturas y la aplicación de una educación única?

—Creo que Estados Unidos, desde sus inicios, tuvo que enfrentar el desafío de la multiculturalidad. Creo que los denominados padres fundadores no estuvieron plenamente conscientes de la magnitud de la tarea que estaban enfrentando. De hecho, la misma idea de democracia era bastante reciente en la época de la fundación de Estados Unidos y Benjamin Franklin, por ejemplo, utilizó o se basó para esa nueva idea política en la tradición que estaba presente en la configuración de las tribus iroqueses.

—Pero ¿cuál era el comportamiento de los iroqueses?

—La confederación iroquesa fue creada con la idea de tener un gobierno representativo. Lo que no se reconoce es que el sistema de su confederación tenía un fuerte fundamento: lo que yo llamaría una democracia natural, donde todas las necesidades son satisfechas y existe una interacción entre seres vivos, plantas y animales.

—En este momento ¿cuál sería el riesgo de perder los conocimientos ancestrales?

—La fortaleza de una comunidad gravita en la diversidad. Cuanto mayor sea el intercambio y la diversidad entre las especies, más viable y más sostenible será esta comunidad.

—¿Cómo repercute en la educación?

—La pérdida del conocimiento indígena, del idioma y de las tradiciones culturales en el mundo reduce la posibilidad de permanencia o viabilidad de la especie humana.

—¿Actualmente esta política se aplica en diferentes países?

—Desde cierta perspectiva creo que este fundamento es una cosa tan seria como es la vida y la muerte. Porque en el mundo actual se está viviendo un cambio de homogeneización y de globalización. Así que la incorporación del conocimiento y de las formas indígenas de educación en este proceso social es de hecho un movimiento que lleva a una mayor sostenibilidad y conocimiento de los seres humanos.

—¿Hasta dónde es importante el conocimiento indígena?

—Este conocimiento ha permitido la supervivencia en muchos lugares del mundo, mientras estamos haciendo el intento de dar una respuesta y de contrarrestar el cambio climático.

—¿Cómo observa el avance de Bolivia en la integración de los conocimientos ancestrales y en la currícula educativa?

—Creo que esto está más allá de mi capacidad de describir. Pero creo que lo que está sucediendo en Bolivia es muy nuevo, es muy diferente, porque ustedes están en el intento de integrar el conocimiento indígena con el conocimiento occidental desde la misma base de la sociedad, así que los vamos a estar observando intensamente con mucha atención.

—¿Qué metodologías sugiere para recuperar estos conocimientos y transferirlos a la educación?

—Lo primero que he hecho ha sido preguntarme qué es la educación indígena y en qué consiste el conocimiento. Al final de los años 80, después de desarrollar un currículum, el Instituto para las Artes Indígenas en Nuevo México empezó a trabajar para integrar la ciencia con el arte, las perspectivas y la historia de los estudiantes que estaban asistiendo, los que representaban casi a cada tribu de Estados Unidos.

—¿Cuántas tribus existen en Estados Unidos?

—En términos generales, los grupos más importantes son aproximadamente cien, pero muchos de estos grupos más grandes se dividen en tribus más específicas; existen por lo menos unas 360 tribus reconocidas.

—¿Cómo se hizo ese proceso?

—Me di cuenta de que para crear y para profundizar esta currícula yo tenía que volver atrás para crear y reformular esta epistemología. Así que escribí el libro Mira a la montaña (1994) con la metodología de la educación indígena. Empecé a ver las diferencias que se presentan, a explorar lo que se había hecho en educación indígena, desde una visión histórica y personal.

“La fortaleza de una comunidad gravita en la diversidad”

PERFIL

Nombre: Greg Cajete

Ocupación: Es educador nativo estadounidense de origen tewa, del pueblo Santa Clara en Nuevo México. Se tituló en biología y se especializó en ecología.

Llegó a La Paz para intercambiar experiencias educativas con unidades campesinas de la UCB San Pablo.

miércoles, 6 de octubre de 2010

Por discriminar a CIDOB Una dirigente indígena pide procesar a Morales

La presidenta de la Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia (Cnamib), Justa Cabrera, afirmó que el presidente del país Evo Morales debería ser el primer procesado con la Ley antirracismo y discriminación por haber rechazado la invitación de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) para celebrar sus 28 años de vida.

“Será que somos muy poquititos en votos para el Presidente por eso no nos hace caso, me estoy quejando porque es también mi papá, soy su hija también, la Confederación es su hija y cuando un hijo es olvidado tiene que reclamar, haber si algún día ese papá (Evo Morales) se acuerda de nosotros” reclamó.

La presidenta de la Cnamib, le recordó a Morales que llegó al cargo que hoy ostenta gracias al apoyo que le dieron las diferentes organizaciones sociales, entre ellas la CIDOB, que es una de las instituciones bases en la consolidación de la carrera política del Primer Mandatario.

Lamentó que el presidente Morales haya preferido quedarse en la Sede de Gobierno a inaugurar una cancha de césped sintético y a “jugar fútbol” en lugar de acompañar en su aniversario a una de las organizaciones que lo ayudó a ocupar la silla presidencial.

“Las mujeres ya nos estamos cansando de sus desplantes del presidente Evo Morales, si bien él tendrá algo en contra de los dirigentes de las regionales o con el mismo presidente de la CIDOB, pero nosotras las mujeres somos vigilantes de estas actitudes y en su momento emitiremos un pronunciamiento”, sostuvo.

martes, 5 de octubre de 2010

Tejidos de tribu Navajo de EEUU muestran su fortaleza ancestral

Cada estilo del arte textil nativo, que se expone en un espacio de intercambio de mitos y tradiciones, permite conocer la cultura que aún se resiste a desaparecer.

Edwin Conde Villarreal

Una colección de textiles de diferentes épocas, que fueron elaborados por un grupo de tejedoras de la tribu Navajo proveniente del Museo de Arte Kennedy de Estados Unidos se expone en el Museo de Etnografía y Folklore (Musef) de la ciudad de La Paz. La muestra incluye la demostración de la experta nativa D.Y. Begay, que compartirá sus tradiciones en el arte textil junto a otras tejedoras bolivianas.

“Los navajos creen que la tradición de tejer es un don de la santa divinidad Mujer Araña”, dice Begay, quien es una tejedora nativa. Relata que cuando era niña estuvo en contacto con las actividades de la cría y esquila de ovejas, cardado e hilado de la lana, con la cosecha de plantas para el teñido y con el aprendizaje de la forma tradicional navajo de confeccionar los textiles.

La Embajada de Estados Unidos en Bolivia invitó a la representante navajo D.Y. Begay y al director del Museo de Arte Kennedy, Edward Pauley, de donde provienen los tapices, para compartir con los bolivianos en una práctica intercultural.

La exposición denominada Tradición y práctica permitirá a los paceños conocer las creencias de la comunidad nativa de los navajos.

La artista nativa Begay explica que, históricamente, los comerciantes dispersaron los diseños originales, los patrones de color por toda la región.

Actualmente, el navajo es el pueblo nativo más numeroso, con unas 298.000 personas que viven en el suroeste de Estados Unidos repartidos por los estados de Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado.

“Gran parte del simbolismo en los tejidos, que se halla representado por los colores y algunos de los motivos, ha sido el mismo desde el principio de los tiempos. Muchos de los tonos en la fibra son recordatorios de aquellos presentes en la naturaleza”, explica la artista. El director del Museo Kennedy, Edward Pauley, revela que en el repositorio ubicado en Ohio se cuenta con ocho mil piezas, entre textiles, cerámica, fotografías, pinturas y dibujos de 1800 y 1900. Los tejidos de los navajos, 800 en total, fueron donados al repositorio por Edwin L. y Ruth E. Kennedy, lo que motivó la creación del museo estadounidense.


DATOS TRIBALES

ESPÍRITU. Una parte importante de cualquier tejido navajo es la línea del espíritu. Éste revela nuestros pensamientos y cómo liberamos nuestra tarea mental y física en el proceso de tejer.

MANTAS. Las mantas y Biils (vestidos tradicionales de las mujeres) continúan siendo confeccionados para ser usados en las ceremonias.

TERRITORIO. El de los navajo cubre 70 mil kilómetros cuadrados en EEUU.


“Tejer es como la vida y el telar está vivo”

Muchas tejedoras navajo consideran que “tejer es como la vida”, por lo tanto, tratan el telar y las herramientas del tejido como una entidad viva, explica la artista D.Y. Begay.

Una leyenda navajo relata:

“Las estacas en cruz del telar fueron hechas / de las cuerdas del cielo y de la tierra, / Los listones de la urdimbre de los rayos del sol, / Los lizos de cristal de roca y relámpagos, / El listón de halo solar, / El peine de la concha blanca.

Dentro de los tejidos existe la tradición de la Línea del Espíritu, que se coloca en un textil cuando una tejedora se encuentra casi en el punto final de su tapiz. La tejedora tomará la hebra de la lana, que es color de fondo predominante y la extiende hacia afuera del borde. Muchas tejedoras creen que la línea revela nuestros pensamientos.

lunes, 4 de octubre de 2010

Propuesta del Gobierno no convence a mapuches

Representantes del pueblo mapuche en Chile reiteraron ayer que las propuestas del Gobierno resultan insuficientes ante las demandas que dieron origen a la huelga de hambre de los comuneros de esa etnia.

El día de ayer, voceros y familiares de los 10 prisioneros que decidieron mantener el ayuno iniciado el pasado 12 de julio, explicaron que la iniciativa del Ejecutivo de retirar las querellas no garantiza que el Ministerio Público deje de invocar la ley antiterrorista contra los procesados.

A través de un comunicado público manifestaron además que la reforma a la citada legislación es limitada, aunque excluya la calificación a los menores de edad y la presunción de terrorismo, y que en todo caso se trata de “cambios jurídicos aparentes que no resuelven las cuestiones de fondo”.

A nombre de los comuneros que prosiguen con el ayuno en el penal de la ciudad de Angol, en la Araucanía chilena, sus portavoces hicieron alusión a la histórica lucha del pueblo mapuche por la recuperación de sus tierras usurpadas.

Fundamentaron la huelga de hambre “como único recurso para denunciar las irregularidades e ilegalidades” en los recintos penitenciarios y las violaciones a los derechos humanos que han vivido los indígenas durante siglos.

Los comuneros que mantienen la medida de fuerza lamentaron que una parte de los mapuches de otras cárceles del sur de Chile haya decidido deponerla. “No compartimos su postura, pero la respetamos”, expresaron.

Finalmente señalaron su disposición para continuar el diálogo y exhortaron al Gobierno “a que haga los esfuerzos para resolver definitivamente” la situación.

“Subrayamos –acotaron– que nos mueve profundamente el sentido de hacer prevalecer nuestras vidas que están en riego”.

La CIDOB cumple 28 años de vida lejos de Evo

La Confederación Indígena del Oriente de Bolivia (CIDOB) celebró ayer 28 años de vida en medio de un distanciamiento con el gobierno de Evo Morales.

La separación con Morales se generó después de la marcha indígena protagonizada en junio, movilización que exigía la elección de autoridades mediante sus usos y costumbres y la ampliación de la representación indígena en la Asamblea Legislativa.

“La marcha fue un parámetro para mostrar algunas falencias que hay en el Gobierno. Más allá de las autocríticas que hagan los ministros, nosotros exigimos un verdadero proceso de cambio donde participemos en la aprobación de las nuevas leyes”, afirmó Adolfo Chávez, presidente de la CIDOB.