Buscador

viernes, 24 de septiembre de 2010

Guaraníes prohíben el ingreso de las petroleras a Tentayapi

La Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) decidió ayer prohibir el ingreso de las empresas petroleras para realizar exploración en su patrimonio cultural de la comunidad ‘Tentayapi’, ubicado en el municipio de Villa Vaca Guzmán, provincia Luis Calvo del departamento de Chuquisaca.
“Hemos visto por conveniente prohibir el ingreso de empresas petroleras a la zona de Igüembe, particularmente a Tentayapi puesto que es declarado a escala nacional e internacional como patrimonio histórico cultural de la nación guaraní, por eso no está permitido el ingreso de alguna empresa para realizar exploración”, precisó a radio Parapetí Celso Padilla Mercado, presidente de la APG.
Asimismo, expresó que la determinación surge por una resolución emanada de una Asamblea General del pueblo guaraní hace unos días; en la misma se manejó la consigna de evitar un atentado en contra de los derechos de cada uno de los ciudadanos originarios de la zona. /Erbol

Ayoreos, chiquitanos, guaraníes, mojeños y guarayos realizaron una serenata

Son los sonidos de un antiguo canto gutural, doña Luisa, una anciana ayorea, rindió homenaje a Santa Cruz. Su intervención fue parte de la serenata de los pueblos indígenas organizada en protesta porque no fueron incluidos en el programa oficial de los festejos del Bicentenario.
¿Acaso tendremos que esperar otros 200 años para que nos tomen en cuenta? Se preguntó el presidente de la Asamblea del Pueblo guaraní, Celso Padilla, que explicó que pese a que los guarayos, chiquitanos, mojeños, guaraníes y ayoreos viven en este territorio hace siglos, fueron olvidados al momento de preparar la celebración de los hechos libertarios de 1810. Lamentó que ni la Gobernación ni la Alcaldía cruceña ni el Comité pro Santa Cruz se hubieran acordado de los habitantes de los pueblos originarios.
El asambléista Filemón Suárez también expresó su molestia al señalar que se sintió insultado cuando funcionarios de la Alcaldía le indicaron que debía pedir permiso si quería realizar alguna actividad en la plaza.
“Este lugar es nuestro patio grande, los pueblos indígenas estamos aquí desde hace mucho y nunca tuvimos que pedir permiso para andar por nuestro territorio”, sostuvo. Suárez informó que presentaron ante la Asamblea un proyecto de ley que permitirá la atención de las demandas de los habitantes originarios que conforman 34 etnias en las tierras bajas y dos en el occidente.
El asambleísta señaló que las necesidades son numerosas y que es importante que los habitantes indígenas sean censados, pues en el anterior censo casi nadie quería declararse como indígena, pues hace una década “en el país ésta era una categoría inferior”.
“Necesitamos saber cuántos somos y esperemos que después del próximo censo dejemos de ser invisibles”, manifestó.
Los miembros de los pueblos indígenas también expresaron su desaliento porque no pudieron participar en la Fexpo. Jaime Casanova, de la Chiquitania, explicó que cuando pidieron un espacio para vender sus artesanías les indicaron que ya no había campo ni para un alfiler.
“Por todas esas razones estamos aquí esta noche, necesitamos hacer saber que somos un pueblo vivo”, sostuvo.
La serenata se realizó en la plaza 24 de Septiembre, frente a la casa de Gobierno a partir de las 22:00, luego de que concluyera la sesión de honor de la Asamblea Legislativa.
En el acto participaron distintos grupos de baile de jóvenes que llegaron desde las comunidades indígenas y también participaron estudiantes y docentes de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno y de la escuela superior de formación de maestros Enrique Finot.
La serenata se desarrolló con el apoyo entusiasta de público, que acompañó las danzas autóctonas con alegría y muchos aplausos.
Estuvo presente como invitado el gobernador Rubén Costas, que luego de la sesión de honor se sumó a la serenata junto a otras autoridades departamentales.
El alcalde Percy Fernández, también saludó al público y a los organizadores, pero se excusó de participar porque debía coronar a la reina de Santa Cruz en El Arenal.
En la plaza 24 de Septiembre anoche se vivía un ambiente de fiesta con varias bandas de colegios que rindieron homenaje a Santa Cruz.

No sólo somos folclore
José Bailaba / Dirigente chiquitano
Ya no queremos que sólo nos vean como folclore, como algo pintoresco para alegrar las fiestas, somos pueblos vivos que tenemos muchas necesidades y que durante toda la historia de este país nunca han sido atendidas.
Es cierto que ahora la Constitución Política del Estado nos reconoce y señala que tenemos los mismos derechos que todos los ciudadanos de este país, pero no queremos que eso se quede en el papel, debe ponerse en práctica, pero lamentablemente seguimos viendo que eso todavía está lejos de concretarse, se nos sigue ignorando y excluyendo.
Esta serenata es una muestra de que estamos presentes y de que tenemos conciencia de que nuestro protagonismo para el desarrollo de esta tierra siempre ha sido importante pero nunca reconocido. Estamos trabajando para que se apruebe una ley que garantice que nuestras necesidades serán atendidas.

jueves, 23 de septiembre de 2010

Guaraníes vetan operaciones petroleras en Bolivia

Indígenas guaraníes del sudeste de Bolivia anunciaron que impedirán operaciones petroleras de la española Repsol YPF y de cualquier otra empresa en un territorio al que declararon patrimonio cultural, anunció un dirigente de los nativos.

"Hemos visto que es inconveniente el ingreso de cualquier petrolera a la comunidad de Tantayapi, declarado patrimonio histórico y cultural de la nación guaraní", dijo el jueves el presidente de los guaraníes Celso Padilla.

El temor de los indígenas es que las operaciones petroleras afecten el medioambiente en la zona, y anunciaron que enviarán una queja a las ONU si no es acatada su decisión tomada en una asamblea el pasado lunes.

Padilla dijo a la emisora Erbol que representantes de Repsol estaban presentes cuando la asamblea guaraní tomó la decisión.
"Queremos que se respete nuestro derecho", acotó.

No es primera vez que los guaraníes, la tercera etnia de Bolivia después de los quechuas y aymaras, se oponen a las operaciones petroleras en su territorio. Una ley obliga a la empresas a consultar a las comunidades nativas y acordar con ellas formas de compensación.

Repsol YPF anunció en noviembre del año pasado inversiones por 1.500 millones de dólares en los próximos cinco años en el desarrollo de reservas de gas natural.

La nacionalización de los hidrocarburos decretada por el presidente Evo Morales en mayo de 2006 obligó a una docena de multinacionales a renegociar sus contratos para convertirse en operadoras de la estatal YPFB. Repsol fue la primera en aceptar las nuevas reglas y se asoció a compañía estatal.

Las mayores operaciones petroleras se hallan a 620 kilómetros al sudeste de La Paz en la región del Chaco boliviano, donde están asentados los guaraníes que alcanzan a unos 90.000 individuos.

El gobierno no se pronuncio por el momento sobre la demanda de los indígenas y la empresa dijo que analiza la situación.

Tantayapi es una remota comunidad, último refugio donde los guaraníes conservan sus costumbres ancestrales casi intactas.

Los varones llevan aún el cabello largo y las mujeres visten trajes típicos y pintan sus rostros. Es también una de más conservadoras en la protección de su hábitat.

Ayllus advierten con un cerco para forzar aprobación de Ley

El Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) amenazó, ayer, con “cercar” la Asamblea Legislativa para forzar la aprobación del proyecto de Ley Contra toda forma de Discriminación, cuyo tratamiento se iniciará a partir del próximo lunes en la Comisión de Constitución del Senado.

El Jiliri Apu Mallku del Conamaq, Gregorio Quispe, en conferencia de prensa, amenazó que los pueblos indígenas reeditarán un “cerco” a la Asamblea Legislativa, si es que no se aprueba la Ley tal como está redactada, es decir, sin modificaciones, tal como instruyó el jefe político del MAS, Evo Morales.

“Queremos decir a ambas partes, algunos medios de comunicación social deben trabajar con el pueblo, nosotros no queremos más discriminación, nosotros hemos sufrido muchos años por la discriminación, por eso decimos, si no aprueban los senadores la Ley tal como está, vamos a cercar la plaza Murillo y la Asamblea hasta que aprueben la Ley sin modificar nada”, sentenció el dirigente.

Antes de emprender viaje a los Estados Unidos el presidente y jefe del MAS, Evo Morales exigió a las organizaciones sociales, campesinas e indígenas apoyar y defender el proyecto de Ley de Lucha Contra el Racismo y pidió al Senado Nacional aprobar la nueva norma sin modificaciones para acabar con las humillaciones que sufre el pueblo originario.

"¿Dónde están los dirigentes de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos (CSUTCB), del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyu (Conamaq), de la Confederación Indígena de pueblos del Oriente Boliviano (Cidob), de las Bartolinas?", cuestionó Morales en un acto público realizado en Toro Toro del departamento de Potosí.

El proyecto de Ley contra el Racismo pasó a la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores para su revisión y posterior promulgación por el Ejecutivo, el documento ya fue aprobado por la Cámara de Diputados.

El Artículo 16 del proyecto de Ley Contra el Racismo referido a los Medios Masivos de Comunicación señala: “El medio de comunicación que autorizare y publicare ideas racistas y discriminatorias será pasible de sanciones económicas y de suspensión de licencia de funcionamiento, sujetos a reglamentación”.

La Constitución Política del Estado (CPE) en su Artículo 107 establece que tanto los medios de comunicación, como los periodistas en el ejercicio de su profesión, están protegidos por la Constitución y están facultados para autorregularse, a través, de un Tribunal de ética de las entidades colegiadas del gremio del periodismo.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Ñustas del Sol reciben la primavera en la Isla de la Luna del Titicaca

Los pobladores de las comunidades del lago Titicaca se dieron cita en Isla de Coati o Isla de la Luna para recibir a la primavera, entronizar a las Ñustas del Sol y recrear ceremonias de agradecimiento a las deidades de la región.

Vestidos con trajes típicos, los pobladores de las comunidades de Challapampa, Yumani, Coati, Copacabana, Sahuiña y Sampaya fueron testigos de un acto en el que la mujer sabia, esposa del amauta, coronó a cuatro mujeres jóvenes.

“Son las ñustas que ahora tienen el mandato para participar en todos los actos oficiales”, sostuvo Rosario Huanca, jefa de la Unidad de Turismo Comunitario de la Alcaldía de Copacabana. Las ñustas fueron elegidas en actos especiales en las unidades educativas de cada una de las comunidades de Yumani, Challapamba, Coati y Copacabana.

Según dijo, la ceremonia se realizó en el marco de la celebración del “Koya Raymi” que es la fiesta de las elegidas, que llega con el equinoccio del sol, cuando el astro rey se ubica al sur durante seis meses.

Además de coronar a las ñustas, la mujer sabia —que es una persona mayor con sapiencia de los ritos y tradiciones de la región— fue la encargada de depositar en las aguas del denominado Lago Sagrado una ofrenda para agradecer a las deidades y achachilas (dioses) que habitan en las profundidades, por las bondades recibidas y para pedir prosperidad de la tierra en el ciclo agrícola que empieza.

Huanca explicó que en septiembre los comunarios empiezan a preparar la tierra porque “ha llegado el tiempo de la siembra”.

La autoridad municipal señaló que el objetivo de realizar estas ceremonias es el de recuperar y revalorizar una ceremonia ritual de trascendencia ancestral perteneciente al municipio de Copacabana y que involucra a todas las comunidades que son parte de la provincia Manco Kápac del departamento de La Paz. Con ello se busca incrementar el turismo.

Acotó que este tipo de ceremonias se practicaban en tiempos del período del incario, por eso la Isla de Coati o de la Luna fue el escenario escogido. La ceremonia principal se realizó en el templo denominado Iñak Uyo o Palacio de las Vírgenes, donde se dice que habitaban las denominadas vírgenes del sol y que en la actualidad es uno de los atractivos turísticos más importantes de Copacabana.

“Este palacio era el Acllahuasi o Casa de las Escogidas. La literatura del tiempo del incario señala que ahí las mujeres aprendían diferentes oficios”, explicó la jefa de la unidad de Turismo Comunitario de Copacabana.

Tras la coronación de las ñustas y la entrega de la ofrenda a los achachilas del lago Titicaca, los comunarios y los invitados, entre ellos los turistas que llegaron al lugar, compartieron un tradicional apthapi, con alimentos preparados por los habitantes de la región y que fueron colocados sobre un mantel extendido en el piso.

Las danzas autóctonas dieron espectáculo

Seis comunidades que son parte de la provincia Manco Kápac demostraron ayer, en la Isla de la Luna, danzas autóctonas donde las mujeres fueron las protagonistas principales.

Según Rosario Huanca, jefa de la Unidad de Turismo Comunitario del municipio de Copacabana, las danzas de las seis comunidades recrean historias del tiempo del incario y reflejan el rol que jugaban las mujeres en el templo del inca gobernante.

Las comunidades que participaron fueron: Challapampa, Yumani, Sampaya, Kawiña, Kusijata y como anfitriona Coati. La danza de esta última comunidad se denomina “Guardianes del Acllahuasi” o Guardianes de la Casa de las Escogidas, en la que hombres y mujeres se presentan con trajes elaborados con material de totora. Los varones cargan lanzas y las mujeres, al centro, recrean la vida de las ñustas del inca.

La comunidad Sahuiña se presentó con la danza de “Los balseros del Titicaca” en la que se destaca el uso de instrumentos nativos.

lunes, 20 de septiembre de 2010

Equinoccio de primavera y el inicio de los rituales agrícolas

El 21 de septiembre comienza el ‘Sataw lapaka’, que es la época de la siembra en los terrenos preparados; también es el Warmi Pacha o tiempo de la parcialidad femenina.

Edwin Conde Villarreal

La llegada de la primavera el 21 de septiembre es celebrada usualmente con regalos y flores entre los enamorados, pero el hombre de los Andes, desde la época prehispánica con la capacidad de identificar los periodos del tiempo, realiza rituales por el equinoccio primaveral dedicados principalmente a la agricultura.

La fecha marca el llamado el Sataw Lapaka con ofrendas y rituales, también para el festejo de la Koya Raimi o fiesta de la reina, al coincidir algunas celebraciones de vírgenes en la región altiplánica. Septiembre, principalmente, es el mes por excelencia de la siembra y de la esquila de los animales.

El calendario andino está basado en los solsticios y los equinoccios; las civlizaciones prehispánicas dividieron el tiempo fundamentalmente por la actividad agrícola, identificaron los movimientos estelares, lo que les permitió reconocer temporadas de sequía y de lluvia.

Los rituales dedicados exclusivamente a la Pachamama (Madre Tierra) que se cumplieron en agosto terminan y según las leyendas la misma Pachamama ‘despierta’ de su descanso y está lista para ser nuevamente sembrada.

Los comunarios del altiplano inicialmente comienzan con las primeras siembras en los sitios altos con la papa, oca, quinua y cebada, que dependen básicamente de la lluvia, la que llegará en diciembre y que es importante para la agricultura.

Los antropólogos dicen que la cosmovisión andina divide el calendario en dos períodos: el Awtipacha, o tiempo seco, que se identifica con lo masculino, y el Jallupacha, tiempo de lluvias, que se identifica con la parcialidad femenina.

La dualidad y el equilibrio son elementos que sobresalen de la forma que tienen de concebir el ‘cosmos’ los pueblos de los Andes.

El filósofo aymara y director de Protocolo de la Cancillería del Estado Plurinacional, Fernando Huanacuni, considera que el equinoccio de primavera marca una transición importante y que no solamente incumbe a la agricultura en el campo. “Nosotros somos los más grandes agricultores de nuestras vidas, por lo que hay que ser cautos en esta época”, dice el investigador.

La parcialidad femenina o Warmi Pacha se inicia con el Sata Qallta o Sataw lapaka, la siembra, que señala el tiempo de la mujer, de lo femenino, de la Pachamama, de la fertilidad, del tiempo de lluvia y sobre todo tiempo de siembra y de acción, agrega Huanacuni que es originario de la comunidad Sariri.

El investigador recomienda a la población en la época del Sataw lapaka, tener claridad en lo que se va a decir, hacer, generar y por dónde se va caminar.

Ésta es la época de siembra en nuestro cotidiano vivir, que se relaciona con el pensar, sentir e incluso nuestro ‘no hacer’; es una siembra que también tendrá una cosecha, la que tendrá un resultado que dependerá según lo sembrado, reflexiona Huanacuni.


OFRENDAS

Reflexión. El periodo del sataw lapaka es reflexivo, por lo que implica tener claridad en lo que se va a decir, hacer, generar y por dónde caminar.

Esquila. En esta temporada se corta la fibra de lana de los camélidos y también del ganado ovino en una ceremonia ritual.

Siembra. Existe una serie de rituales que se cumplen en el área rural, al inicio de la siembra, que pueden ser dirigidos por las mujeres en la ceremonia.


‘Wiñay Pacha’ y la espera a los familiares

En la temporada del Sataw lapaka que comienza el 21 de septiembre, también se cumple una celebración especial llamada el Wiñay Pacha, cuando cada familia prepara un lugar para recibir a sus seres queridos que ya han partido hacia el Wiñay Marka o ciudad eterna. La celebración es conocida en las ciudades como la fiesta de Todos Santos.

El Warmi Pacha o tiempo de la parcialidad femenina durará hasta el 21 de marzo cuando se inicie el Chacha Pacha, la época del varón, de lo masculino, tiempo en que se deja descansar la tierra y es tiempo de mirar las estrellas, tiempo de reflexión, de introspección, para otra vez preparar la nueva tierra y volver a sembrar completando así el ciclo agrícola que se remonta desde la época prehispánica en la región de los Andes que incluye varios pueblos de Sudamérica.

Campesinos denuncian persecución

La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) y el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq) denunciaron ayer que sus dirigentes son perseguidos y amenazados por instituciones estatales. El Gobierno, a través del viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro, negó estas sindicaciones, pero se comprometió a investigar la denuncia para identificar a los autores.

Licarión Soto, secretario de Educación y Cultura de la CSUTCB, en declaraciones al programa Hagamos Democracia, de la red Erbol, aseveró que desde las instituciones del Estado “quieren tender una trampa a los dirigentes”.

“Con el pretexto de control social se hace un seguimiento desde el Ministerio de Gobierno, hay gente infiltrada. Hay infiltrados en todo lado, los infiltrados, no necesariamente del Gobierno, sino incrustados en algunos ministerios, hacen seguimiento a los dirigentes y desde ahí hacer quedar mal, no sólo al dirigente, sino a la organización matriz, que es la CSUTCB”, informó. Este criterio fue respaldado por el dirigente de la Federación de Campesinos de La Paz, Hugo Landaeta, quien dijo que desde algunos ministerios, aunque no precisó cuáles, son vigilados por civiles.

Asimismo, denunció que algunos dirigentes de su organización, y él mismo, recibieron amenazas de muerte anónimas. “A mí inclusive me amenazaron que cualquier rato me iban a liquidar”, declaró el dirigente campesino.

Estas amenazas fueron corroboradas por el apu mallku de la Conamaq, Sergio Hinojosa, quien dijo que su organización “apenas aprueba una resolución que no es del agrado del Gobierno, inmediatamente los dirigentes reciben amenazas telefónicas”.